Everyone

Bible Full Version

Jelly Bean

တမီလ်ဘာသာစကားဖြင့်ဘာသာပြန်ထားသောဘာသာပြန်ကျမ်းများ၏သမိုင်းသည် ၁၇၀၆ ခုနှစ်တွင်ထရန်ကူဘာရာသို့ဗာဖလွမ်မာ့စ်ဇီဂင်ဘ်ရောက်ရှိလာခြင်းနှင့်စတင်သည်။

ဂျာမန်လူမျိုး Johann Philipp Fabricius သည် Tamil Tamil version ကိုထုတ်လုပ်ရန် Tamil သမ္မာကျမ်းစာအသံသို့ Ziegenbalg နှင့်အခြားသူများ၏ tamil သမ္မာကျမ်းစာကိုပြန်လည်ပြုပြင်သည်။ Fabricius အပြီးအနှစ် ၇၀ အကြာတွင် Saiva ပညာရှင် Arumuka Navalar မှ Peter Percival ၏ဖိတ်ကြားချက်အရ“ ယာယီ” ဘာသာပြန်ကျမ်းကို“ Navalar version” ဟုလူသိများလာပြီး tamil သမ္မာကျမ်းစာပုံပြင်များကိုငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ တမီးလ်ပရိုတက်စတင့်ကျမ်းစာအသံ

ပါရာဗာစ်သည် ၁၆ ရာစုအလယ်ပိုင်းတွင်ခရစ်ယာန်ဘာသာသို့ကူးပြောင်းခဲ့သည်။ သူတို့၏ ၀ ိညာဉ်ရေးရာ၊ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာသမ္မာကျမ်းစာပုံပြင်များနှင့်စာပေထူးချွန်မှုတို့သည်ပထမဆုံးသောတမီလ်စာအုပ်ကိုခေတ်မီပုံနှိပ်မီဒီယာများသို့ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ ၁၅၅၄ ခုနှစ်တွင်တမီးလ်ကျမ်းစာ၊ 'ကာဒီလာ'၊ တမီးလ်ကျမ်းစာကိုပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီးတမီးလ်ဘာသာစကားကိုအိန္ဒိယဘာသာစကားအတွက်ပထမဆုံးပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ၁၅၅၆ ခုနှစ်တွင်အိန္ဒိယနိုင်ငံ Goa သို့ပထမဆုံးပုံနှိပ်စက်မရောက်ရှိမီကပင်ဤသည်မှာသမ္မာကျမ်းစာဖြစ်သည်။ Cardila ကိုပေါ်တူဂီအစိုးရ၏အမိန့်ဖြင့်လစ္စဘွန်း၌ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး Paravars Vincent Nasareth၊ Joj Kavalko နှင့် Tuticorin မှ Thomas Cruz တို့၏လည်ပတ်မှုများကြောင့်ဖြစ်သည်။ ပေါ်တူဂီသို့အိန္ဒိယ။ သတင်းစာများအတွက်ရန်ပုံငွေမှာ Tuticorin ၏ Parvar အသိုင်းအဝိုင်းမှဖြစ်သည်။ ရှေးဟောင်းအိန္ဒိယရှိပုလဲငါးဖမ်းလုပ်ငန်း (အိန္ဒိယ) ပုလဲတွင်ရိုမန်ကက်သလစ်ယုံကြည်ခြင်းကိုစိုက်ပျိုးခြင်း။

တမီးအသံသမ္မာကျမ်းစာအခမဲ့ဒေါင်းလုပ်

Tamil Bible Audio

Tamil Bible Audio ၏ ေနာက္ဆုံးဗားရွင္း

အျခား ဗားရွင္းမ်ား